Freelance Technical Editor

·
Full time
Location: Loughborough
·
Job offered by: accelerate agency
·
Category:
Loughborough, United Kingdom | Posted on 01/09/2025 accelerate agency specialises in SaaS SEO fueled by a combination of human expertise, data analysis, and automation.

Our skills lie in the strategic use of content, SEO, large-scale outreach and link building to get our clients organic results that match paid performance channels.

We’re about finding the leanest, most efficient and effective routes to get there. Forget the old agency adage of ‘pulling a late one’ - we’re all about working smarter, not harder while respecting our colleagues’ work-life balance.

Job Description

This is a remote position

We are looking for a talented technical editor to join our thriving agency and work with an expanding portfolio of prominent SaaS brands. We need someone who understands and can confidently edit technical copy, specialising in AI-related topics.

We pay Technical Editors between £250-420 per day, depending on experience. Working days are 7.5 hours.

About you

As our technical editor, you will be responsible for creating content outlines for our writers to follow, specifically for our technical clients. You will also be responsible for editing, proofreading, and writing content to the highest standards. You will review all content against briefs, client instructions, and specific guidelines, as well as provide constructive feedback to writers in order to improve content.

You will also conduct research on various topics to verify accuracy, optimise content based on SEO best practices and collaborate effectively with the team in a virtual setting. Prior SEO experience is a bonus, not a requirement; we can upskill you on SEO if required.

To be a success in this role, you will need to have:

A strong understanding of AI concepts, including LLMs, MLops, Generative AI, and Machine Learning. Familiarity with AI tools and platforms. Strong data literacy skills, for example, understanding of datasets. Practical knowledge of programming is a bonus. Exceptional proofreading and editing skills. Qualifications

At least 3 years of experience creating technical content, minimum of 2 years within AI. A degree in a relevant field, for example, computer science or artificial intelligence. Extensive experience creating AI-, machine learning-, or data science-related content. Strong understanding of AI frameworks, algorithms, and technologies (e.g., TensorFlow, PyTorch, GPT models). Awareness of emerging AI technologies and industry applications. Experience in building and deploying AI/ML models would be a bonus. How to Apply

To apply and help us assess your compatibility, we ask all prospective candidates to submit their CV and availability with the role they’re applying for in the subject line – anticipating further instructions from accelerate agency.

If you are a match for this role, we will email you to arrange a screening call. If you pass the screening call, this will be followed by a short test.

We are an equal opportunities employer and welcome applications from all different backgrounds. For us to be able to give you the best interview experience possible, please let us know in advance if you require any reasonable adjustments to the application or interview process and we will gladly see how we can accommodate them.

#J-18808-Ljbffr

Recent Jobs

London (On site) · Full time

Are you a smart, driven professional who takes pride in making a difference in local communities? Turner & Townsend’s Real Estate division is experiencing significant growth and we’re looking for an experienced industry professional with health project experience to join our high-performing and collaborative Project Management team. Why Join Us? Impactful Work: Contribute to social [...]Read More... from Assistant Project Manager – Healthcare See details

Chasetown (On site) · Full time

My client, Autosmart International are a manufacturing success story! Site Operations Manager – leading fast-paced manufacturing and warehousing About Our Client Autosmart International is a manufacturing success story, leading the field in vehicle cleaning products. We are the No.1 choice of automotive trade customers across the UK. We have doubled in size in the last [...]Read More... from Site Operations Manager See details

London (On site) · Full time

CSS are looking for an experienced duty officer to join our client’s team who are a local council responsible for all areas within the Tendering district. Working hours: All shifts are 8 hours long with various start times available: Monday to Friday – start times between 6AM – 3PM Saturday & Sunday – 6AM – [...]Read More... from Duty Officer See details