Content Localization Editor, Math Education Videos, British English (Freelance)

This Content Localization Editor, Math Education Videos, British English (Freelance) role is focused on review IXL math video content and suggest necessary adaptations for our UK edition. Considerations will include: Spelling, punctuation, grammar, and terminology conventions of Brit. It would suit someone who can bring ensure overall quality and consistency of math content for the UK to the role.

Where the work sits

Answer IXL queries pertaining to British English, cultural customs, and math curriculum. Familiarity working with style manuals and guides (e.g., The Chicago Manual of Style).

How the role works day to day

Review IXL math video content and suggest necessary adaptations for our UK edition. Considerations will include: Spelling, punctuation, grammar, and terminology conventions of Brit. supporting learners and helping maintain a positive learning environment. Able to support learners with patience and structure.

What helps in this setting

Ensure overall quality and consistency of math content for the UK.

Practical details

• Provides an immersive learning experience for 25 languages.
• Is the nation's largest community of tutors, covering 300+ subjects.
• Is a comprehensive marketplace for millions of educator-created resources.
• We reach millions of learners through our diverse range of products.

What needs to be in place

• Ability to meet deadlines and be efficient and organized while managing a queue of assignments.
• BA/BS degree in a relevant field and prior experience in a related role.
• Experience as a math teacher in the UK education system (primary or secondary school level).